Nos complace anunciar el lanzamiento de la versión en español de Purple.ai. La web traducida ayudará a fortalecer las relaciones y ofrecer un viaje personalizado a los clientes y partners cuya lengua materna es el español.

La expansión internacional siempre ha sido un foco central para Purple, y como reacción al crecimiento exponencial experimentado en España y Sudamérica en los últimos 12 meses, ya abrimos oficinas en Madrid y Santiago de Chile. Por lo tanto, el siguiente paso lógico era lanzar una versión en español de nuestra web para garantizar que ofrecemos un servicio premium a medida en nuestros mercados principales y aceleramos el crecimiento de Purple en aquellos países donde ya tenemos una gran base de clientes y socios.

Purple se especializa en ofrecer una solución WiFi que genera análisis y marketing en tiempo real para las marcas que quieren interactuar con los visitantes y comprender el uso de sus espacios físicos. A través del proceso de creación de ‘Espacios Inteligentes’, podemos ayudar a las empresas a aprender más acerca de su ubicación y base de clientes, y ayudarles a tomar medidas. Ahora contamos con más de 20 millones de usuarios en 125 países, incluyendo a nuestros clientes españoles y sudamericanos C & A Brasil, Aena, Unilever y Hermes Airports.

Purple.ai/es marca el inicio de una serie de versiones traducidas que se irán lanzando a lo largo del año, comenzando con una versión latinoamericana en las próximas semanas. Al traducir nuestro website a varios idiomas, nos aseguramos de que no estamos ignorando nuevas oportunidades de negocio y nos consolida como una empresa verdaderamente global.

La versión del website en español tendrá la gran mayoría de las características que disfrutan los usuarios del website en inglés, incluyendo nuestra detallada información sobre productos, precios de licencias y casos prácticos clientes. También complementará el portal Purple, que ya es multilingüe y está disponible en 25 idiomas diferentes.

Los clientes y socios también podrán inscribirse para una prueba de Purple Enhanced o comenzar a utilizar Purple Free, nuestra nueva solución gratuita WiFi. Todas las funcionalidades de la web permanecerán exactamente iguales pero la experiencia del usuario será más personalizada y agradable para el usuario final.

Además de la página web en español, también estamos preparados para desarrollar y lanzar diversos canales sociales en este idioma, con contenidos a medida, imágenes y hashtags adaptados al mercado español, que a su vez se mantendrán en contacto con nuestros clientes y partners españoles.

Eric Law, Chief Revenue Officer de Purple, está basado en Madrid y ha dicho: “Estamos encantados de lanzar una versión de nuestro website en español, creando este sitio, estamos abriéndonos a más regiones alrededor del mundo, no sólo a España, sino también a otros países y territorios a nivel mundial. Esta es una gran oportunidad para difundir el mensaje Purple y destacar el verdadero potencial de nuestra solución líder en el mercado, que ya está siendo utilizada por algunas de las marcas más grandes del mundo “.

Puede acceder al website en español seleccionando el indicador correspondiente en la parte superior derecha de la barra de navegación.

Purple furthers reach with launch of Spanish language website

Today we’re excited to announce the launch of the Spanish version of Purple.ai. The translated site will help strengthen relationships and deliver a more personalised user journey to customers and partners whose native language is Spanish.

International expansion has always been a core focus for Purple, and in reaction to the exponential growth experienced in Spain and South America over the last 12 months we opened offices in Madrid and Santiago, Chile. Therefore, the logical next step was to launch a Spanish version of our site to ensure we deliver a premium, bespoke service to our core markets and aid the acceleration of Purple’s growth in those countries where we already have a large customer and partner base.

Purple specialises in delivering a WiFi solution that generates real-time analytics and marketing for brands that want to engage with visitors and understand the use of their physical spaces. Through the process of creating ‘Intelligent Spaces’, we can help businesses learn more about their location and customer base, and help them to take action. We now have over 20 million users across 125 countries, with our Spanish and South American customers including C&A Brazil, Arena Monterrey, Unilever and Hermes Airports.

This Spanish site marks the beginning of a series of translated versions which will gradually be rolled out throughout the year, with a Latin American version due to launch over the forthcoming weeks. By translating our website into various languages, it will ensure we aren’t deterring new business opportunities and it cements our place as a truly global firm.

The Spanish version of the website will have the vast majority of the features that users of the English site enjoy, including our detailed product information, licence pricing and customer case studies. It will also complement the Purple analytics portal which is already multilingual and available in 25 different languages.

Customers and partners will also be able to sign up for a trial of Purple Enhanced or start using Purple Free, our brand new free of charge WiFi solution, as standard. All of the sites functionalities will stay exactly the same but the user experience will be more personalised and enjoyable for the end user.

In addition to the Spanish website, we’re also set to develop and launch various social channels in this language, featuring bespoke content, images and hashtags suited to the Spanish marketplace, which in turn will stay in touch with our Spanish customers and partners.

Eric Law, Purple’s Chief Revenue Officer, is based in our Madrid office and said: “We are delighted to launch a version of our website in Spanish, by creating this site we are opening ourselves up to more regions around the world, not just Spain, but other countries and territories globally. This is a great opportunity for us to spread the Purple message and highlight the true potential of our market leading solution, which is already being used by some of the world’s largest brands.”

You can access the Spanish site by selecting the corresponding language in the top right hand side of the navigation bar.